THÖ VIEÄN COÂNG COÄNG OAKLAND - THÖ VIEÄN CHÍNH

HÖÔÙNG DAÃN VEÀ DÒCH VUÏ & TAØI LIEÄU

DAØNH CHO NGÖÔØI TAØN TAÄT

* Nhöõng ñoäc giaû ñieác hoaëc coù trôû ngaïi veà thính giaùc vaø nhöõng ngöôøi coù trôû ngaïi veà noùi coù theå goïi Dòch Vuï Tham Khaûo daønh cho Ngöôøi Caâm Ñieác ñeå hoûi caâu hoûi, hoaëc tìm hieåu theâm chi tieát veà nhöõng dòch vuï vaø taøi lieäu söu taäp cuûa thö vieän. Soá ñieän thoaïi laø 834-7446 TTY.

* Ñoäc giaû cuõng coù theå söû duïng Dòch Vuï Tieáp AÂm California

(1-800-735-2929 TTY, 1-800-735-2922 Voice) ñeå goïi baát cöù boä moân tham khaûo naøo.

* Taïi laàu moät Thö Vieän Chính coù ñieän thoaïi coâng coäng TTY daønh cho ngöôøi caâm ñieác.

* Haøng naêm vaøo Tuaàn Leã Quan Taâm Ngöôøi Ñieác trong thaùng 10 seõ coù chöông trình dieãn ñoïc do caùc taùc giaû ñieác / dieãn vieân / ngöôøi keå chuyeän cuûa ñòa phöông ñaûm traùch.

* Nhöõng baêng video coù phuï ñeà cho ngöôøi ñieác ñeàu ñöôïc daùn nhaõn "Captioned Videos" ôû bìa. Ña soá nhöõng baêng mua baây giôø ñeàu coù phuï ñeà.

* Nhöõng ngöôøi coù thính naêng yeáu coù theå yeâu caàu thö vieän cung caáp maùy nghe ñeå söû duïng trong caùc chöông trình do thö vieän baûo trôï. Dòch vuï naøy caàn phaûi thoâng baùo thö vieän tröôùc 5 ngaøy haønh chaùnh ñeå chuaån bò.

* Caùc chöông trình do thö vieän baûo trôï cuõng coù thoâng dòch vieân duøng ngoân ngöõ cöû chæ hoaëc maùy ñaùnh phuï ñeà khi thö vieän ñöôïc thoâng baùo yeâu caàu tröôùc 5 ngaøy haønh chaùnh.

* Thö Vieän Chính coù thieát bò maùy ñoïc Kurzweil cho caùc ñoäc giaû vì coù trôû ngaïi veà thò giaùc hoaëc hoïc taäp maø khoâng theå ñoïc ñöôïc aán phaåm in thöôøng. Muoán thöïc taäp söû duïng maùy ñoïc Kurzweil, haõy goïi soá 238-3138 laáy heïn.

* Taïi Boä Moân Lòch Söû & Vaên Hoïc cuûa Thö Vieän Chính coù maùy phoùng to chöõ (CCTV) daønh cho nhöõng ñoäc giaû vôùi thò löïc yeáu.

* Taïi Thö Vieän Chính coù maùy ñaùnh chöõ noåi Perkins Brailler vaø maùy ñaùnh chöõ Braille cho coâng chuùng söû duïng. Ngöôøi duøng maùy phaûi töï mang theo giaáy. Maùy naøy sao chuïp töø chöõ Braille qua Braille. Haõy goïi soá 238-3138 ñeå laáy heïn.

* Taïi Boä Moân Ngheä Thuaät, AÂm Nhaïc & Giaûi Trí cuûa Thö Vieän Chính vaø töøng chi nhaùnh thö vieän ñeàu coù muïc luïc, vaø ñôn xin möôïn taøi lieäu chöõ noåi vaø baêng thu thanh mieãn phí qua Dòch Vuï Thö Vieän Nhaø Nöôùc do Thö Vieän Quoác Hoäi Hoa Kyø cung caáp.

* Thö vieän coù nhieàu Baêng Video Moâ Taû daønh cho ngöôøi muø hoaëc nhöõng ngöôøi coù thò löïc yeáu. Nhöõng lôøi thuyeát minh töôøng thuaät veà söï kieän vaø haønh ñoäng ñöôïc gheùp vaøo baûn goác daûi ghi aâm vaø hình aûnh.

* Baêng thu thanh coù theå nghe thöû ôû Boä Moân Ngheä Thuaät, AÂm Nhaïc & Giaûi Trí, vaø nhöõng töïa baêng ñoïc saùch ñöôïc laäp vaøo muïc luïc. Ñoäc giaû coù theå möôïn baêng thu thanh taïi moïi thö vieän. Ñaïi ña soá baêng ñoïc saùch ñeàu ñöôïc giôùi thieäu sô löôïc noäi dung, nhöõng lôøi chuù thích naøy ñöôïc giöõ chung trong keïp bìa cöùng vaø coù theå duøng maùy Kurzweil hoaëc maùy phoùng to chöõ CCTV ñeå ñoïc.

* Thö vieän coù nhieàu saùch vôùi chöõ in lôùn.

* Tieàn saûnh Thö Vieän Chính coù moät maùy muïc luïc ñieän toaùn coù theå phoùng to chöõ.

* Thö Vieän Chính coù maùy ñoïc Kurzweil 3000 daønh cho nhöõng ngöôøi coù trôû ngaïi veà hoïc taäp. Haõy goïi soá 238-3136 laáy heïn ñeå ñöôïc höôùng daãn caùch söû duïng. Khi ñaët vaên baûn leân treân maøn hình cuûa maùy noù seõ duyeät nhanh qua vaên baûn vaø ñoàng thôøi ñoïc leân thaønh tieáng.

* Maùy Kurzweil 3000 coøn coù chöùc naêng JAWS (heä thoáng baùo tröôùc vaø tín hieäu taéc ngheõn) vaø ZOOMTEXT (thu phoùng vaên baûn). Haõy hoûi Boä Moân Khoa Hoïc, Xaõ Hoäi Hoïc & Tö Lieäu Chính Phuû cuûa Thö Vieän Chính veà nhöõng ñòa ñieåm coù ngöôøi höôùng daãn caùch söû duïng tröôùc khi ñaêng kyù duøng maùy.

* WYNN (Baïn caàn gì baây giôø) laø moät thaûo trình ñoïc töông töï cuûa maùy ñieän toaùn cho nhöõng ngöôøi coù trôû ngaïi veà söï hoïc taäp. Maùy naøy ôû Phoøng Thieáu Nhi cuûa Thö Vieän Chính, soá ñieän thoaïi laø 238-3615.

* Thö vieän coù nhieàu saùch vaø taïp chí lieân quan ñeán söï taøn taät, ví duï taïp chí Silent News, HiP (daønh cho thieáu nhi ñieác vaø naëng tai), DCARA Journal, Braille Forum, Braille Monitor. Taïp chí Matilda Ziegler Magazine for the Blind, vaø Choice Magazine ñöôïc thu thaønh baêng ñoïc vaø ñeàu coù theå möôïn ra khoûi thö vieän.

* Thö vieän cung caáp Dòch Vuï Nôùi Roäng daønh cho Ngöôøi Taøn Taät, ñeå bieát theâm chi tieát xin xem trang giôùi thieäu chöông trình vaø ñôn xin gia nhaäp. Maãu ñôn coù saün baèng chöõ Hoa, Taây Ban Nha, Vieät, Braille hoaëc baêng ñoïc.

* Thö vieän coù ngaân quó vaø hieän ñang thaûo luaän ñeå ñöa muïc luïc ñieän toaùn vaø Maïng Internet vaøo daïng aâm thanh nghe thaáy ñöôïc ñeå phuïc vuï ngöôøi muø.

(Baûng höôùng daãn naøy ñöôïc dòch sang chöõ Hoa, Vieät, Taây Ban Nha, Braille vaø baêng ñoïc)